See admiratrice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de admirateur, avec le suffixe -rice. À noter l’existence du latin médiéval admiratrix."
],
"forms": [
{
"form": "admiratrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "admirateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christelle Angano, Le cabanon jaune, 2016",
"text": "Le malheureux était en prise avec une admiratrice, pour le moins exubérante."
},
{
"ref": "Taran Matharu, L’Invocateur : Mage-Guerrier, Tome 3, 2017, traduit de l’anglais par Blandine Longre",
"text": "Fletcher doutait vraiment que le vieil empereur, froid et calculateur, puisse être ami avec un ivrogne fanfaron tel que ce Bertie. Celui-ci cherchait seulement à impressionner ses admiratrices."
}
],
"glosses": [
"Celle qui admire, ou qui a coutume d’admirer."
],
"id": "fr-admiratrice-fr-noun-nJ4FO69D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.mi.ʁa.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ad.mi.ʁa.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "Fr-admiratrice.ogg",
"ipa": "yn‿ad.mi.ʁa.tʁis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-admiratrice.ogg/Fr-admiratrice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-admiratrice.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-admiratrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-admiratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-admiratrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-admiratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-admiratrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-admiratrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ammiratrice"
}
],
"word": "admiratrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "admīrātrīx",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "admīrātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "admīrātrīx",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "admīrātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "admīrātrīcem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "admīrātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "admīrātrīcis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "admīrātrīcum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "admīrātrīcī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "admīrātrīcibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "admīrātrīcĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "admīrātrīcibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "admiratrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de admiratrix."
],
"id": "fr-admiratrice-la-adj-Ik~fwl10"
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "admīrātrīcĕ"
},
{
"ipa": "\\ad.miː.raːˈtriː.ke\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "admiratrice"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de admirateur, avec le suffixe -rice. À noter l’existence du latin médiéval admiratrix."
],
"forms": [
{
"form": "admiratrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "admirateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christelle Angano, Le cabanon jaune, 2016",
"text": "Le malheureux était en prise avec une admiratrice, pour le moins exubérante."
},
{
"ref": "Taran Matharu, L’Invocateur : Mage-Guerrier, Tome 3, 2017, traduit de l’anglais par Blandine Longre",
"text": "Fletcher doutait vraiment que le vieil empereur, froid et calculateur, puisse être ami avec un ivrogne fanfaron tel que ce Bertie. Celui-ci cherchait seulement à impressionner ses admiratrices."
}
],
"glosses": [
"Celle qui admire, ou qui a coutume d’admirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.mi.ʁa.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ad.mi.ʁa.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "Fr-admiratrice.ogg",
"ipa": "yn‿ad.mi.ʁa.tʁis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-admiratrice.ogg/Fr-admiratrice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-admiratrice.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-admiratrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-admiratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-admiratrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-admiratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-admiratrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-admiratrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ammiratrice"
}
],
"word": "admiratrice"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en latin",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "admīrātrīx",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "admīrātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "admīrātrīx",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "admīrātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "admīrātrīcem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "admīrātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "admīrātrīcis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "admīrātrīcum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "admīrātrīcī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "admīrātrīcibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "admīrātrīcĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "admīrātrīcibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "admiratrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de admiratrix."
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "admīrātrīcĕ"
},
{
"ipa": "\\ad.miː.raːˈtriː.ke\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "admiratrice"
}
Download raw JSONL data for admiratrice meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.